Ol lanwis
Translesen Fijian we i setifaed long Vanuatu
Ol profesonal transleta mo intaprita blong Fijian blong ol pepa blong gavman, loa, bisnis mo famle — i setifaed mo i rere blong ol ofis long Vanuatu mo long narafala kantri.
Translesen long Fijian blong ol famle, wokman mo studen we oli muv bitwin Fiji mo Vanuatu.
Ol translesen blong mifala long Fijian oli kam long ol transleta we oli gat save, wan narafala man i jekem bakegen, mo mifala i putum wan setifiket we i saen sapos yu nidim. Mifala i raetem ol nem, dei, stam mo sil stret olsem long orijinol, blong ol ofis oli akseptem pepa blong yu long fas taem.
Sapos bambae yu yusum translesen long narafala kantri, mifala i save mekem ol nekis step tu: notari, apostil o legalaesesen long embasi. Yu gat wan man nomo blong toktok wetem long olgeta wok.
Ol pepa long Fijian we mifala i transletem
- Setifiket blong bon, mared, ded mo divos
- Paspot, ID kad mo laesens blong draev
- Polis klirens
- Diploma, ripot blong skul
- Pepa blong kot, jajmen mo kontrak
- Pepa blong kampani mo ripot blong mani
- Ripot blong dokta mo kad blong vaksin
- Stetmen blong bang mo pei slip
- Wil, pawa blong atoni mo afidavit
- Pepa blong imigresen mo visa
Intaprita long Fijian long Vanuatu
Yu nidim wan man blong tanem toktok long Fijian long miting, long kot, long hospitol o long wan seremoni? Mifala i faenem intaprita long Fijian long ples, long fon o long video, long olgeta Vanuatu.
Ol kwestin we pipol oli stap askem plante taem
Ol translesen blong yufala long Fijian oli setifaed?
Yes. Sapos yu askem, evri translesen i kam wetem wan setifiket we i gat saen mo stam. Sapos wan ofis i askem translesen wetem notari o apostil, mifala i mekem tu.
Hamas taem blong wan translesen long Fijian?
Ol sotfala pepa blong gavman oli rere insaed long sam wok dei. Ol longfala pepa i dipen long hamas wok. Yu save askem kwik sevis — talem long mifala dei we yu nidim.
Mi save sendem wan foto blong pepa blong mi?
Yes. Wan klia foto o skan i naf blong askem praes mo blong plante translesen. Blong apostil mo legalaesesen mifala i maet nidim orijinol.
Praes (kwot) i fri, yu no mas pem
Talem long mifala wanem yu nidim — bambae mifala i ansa insaed long wan wok dei
Praes i dipen long pepa, long tufala lanwis, long kantri we bambae yu yusum pepa mo long taem we yu nidim. Sendem smol toktok (mo foto o skan sapos yu gat) mo bambae mifala i sendem wan praes we i no save jenis mo dei we pepa i rere.
- Praes i klia bifo mifala i stat
- Foto long fon i oraet blong askem praes
- Mifala i lukaotem gud ol pepa blong yu, i stap sikret
- Mifala i toktok Inglis, Franis mo Bislama