Sevis
Sevis blong notari: setifaed tru kopi, pawa blong atoni mo moa
Mifala i organaesem setifaed tru kopi, pawa blong atoni (power of attorney), afidavit mo setifiket blong saen wetem ol profesonal we oli gat raet — mo mifala i joenem wetem translesen mo apostil sapos i nid.
Plante rod long narafala kantri oli askem se wan pepa i mas setifaed fastaem: wan kopi we i setifaed se i semak long orijinol, wan saen we wan man i witnesem mo i setifaem, o wan pawa blong atoni we i raet long stret fasin mo stret lanwis.
Mifala i rerem ol pepa blong yu, mifala i mekem apoenmen wetem wan notari, loea o komisina we i gat raet, mo mifala i luk se pepa i folem wanem ofis i askem — wetem pawa blong atoni long tu lanwis (Inglis/Franis o narafala).
Ol pepa blong notari oli fas step plante taem bifo apostil o legalaesesen. From we mifala i mekem olgeta step, i no gat samting we i lus long medel.
Wanem i stap insaed
- Setifaed tru kopi blong orijinol pepa
- Pawa blong atoni, long tu lanwis sapos i nid
- Afidavit mo stattori deklaresen
- Witnes mo setifiket blong saen
- Translesen blong ol pepa blong notari
- Apostil o legalaesesen afta
Olsem wanem Sevis blong notari i wok
Talem from wanem
Wanem pepa, blong wanem ofis mo wanem kantri.
Raetem mo rerem
Mifala i raetem o jekem pepa, long stret lanwis.
Saen / setifiket
Apoenmen wetem wan profesonal we i gat raet.
Nekis step
Apostil, legalaesesen o translesen sapos i nid.
Sevis blong notari long olgeta Vanuatu
Mifala i helpem ol man long evri provins mo taon long Vanuatu. Plante wok i save stat wetem wan imel nomo; ol orijinol pepa yu save tekem i kam o sendem long kurie.
Apostil long ol kantri
Bambae yu yusum pepa blong yu long narafala kantri? Lukim rod blong kantri ia.
Ol narafala sevis
Translesen we i setifaed
Translesen blong setifiket, diploma, pepa blong loa mo bisnis — i setifaed mo ol ofis oli akseptem.
Ridim moaApostil
Apostil long ol pepa blong gavman blong Vanuatu blong ol kantri blong Hague Convention, mo help wetem apostil from narafala kantri.
Ridim moaLegalaesesen long embasi
Olgeta step blong legalaesesen blong ol kantri we oli no akseptem apostil: stam, ministri mo embasi.
Ridim moaFaenem ol pepa
Mifala i kasem setifiket mo pepa blong gavman blong yu — long Vanuatu mo long narafala kantri — i rere blong translesen mo apostil.
Ridim moaIntaprita
Ol profesonal intaprita blong miting, kot, hospitol mo ol bigfala samting — long ples, long fon o long video.
Ridim moaOl kwestin we pipol oli stap askem plante taem
Wanem nao wan setifaed tru kopi?
Wan kopi blong orijinol pepa we wan man we i gat raet i jekem wetem orijinol mo i setifaem se i tru mo i fulwan. Plante ofis oli akseptem hemia long ples blong orijinol.
Yufala i save raetem wan pawa blong atoni blong narafala kantri?
Yes. Mifala i save rerem o transletem pawa blong atoni, wetem tu lanwis, mo organaesem saen, apostil o legalaesesen blong i wok long kantri ia.
Mi mas stap blong saen?
Blong pawa blong atoni, afidavit mo setifiket blong saen, man we i saen i mas stap wetem ID kad o paspot. Mifala i talem stret wanem yu mas karem.
Praes (kwot) i fri, yu no mas pem
Talem long mifala wanem yu nidim — bambae mifala i ansa insaed long wan wok dei
Praes i dipen long pepa, long tufala lanwis, long kantri we bambae yu yusum pepa mo long taem we yu nidim. Sendem smol toktok (mo foto o skan sapos yu gat) mo bambae mifala i sendem wan praes we i no save jenis mo dei we pepa i rere.
- Praes i klia bifo mifala i stat
- Foto long fon i oraet blong askem praes
- Mifala i lukaotem gud ol pepa blong yu, i stap sikret
- Mifala i toktok Inglis, Franis mo Bislama