Sevis
Sevis blong apostil long Vanuatu
Mifala i kasem apostil long setifiket blong bon, mared, polis klirens, diploma, pepa blong notari mo kampani blong Vanuatu, blong moa long 120 kantri blong Hague Convention oli akseptem.
Apostil (Apostille) i wan setifiket we i soem se wan pepa blong gavman i tru — saen, wok blong man we i saen mo sil o stam. I tekem ples blong longfala rod blong legalaesesen long embasi, bitwin ol kantri we oli stap insaed long Hague Apostille Convention blong 1961. Vanuatu i stap insaed long Convention ia.
Sam pepa oli mas kasem setifiket o notari fastaem bifo oli save kasem apostil, mo kantri we yu go long hem i save askem translesen tu. Mifala i jekem olgeta rod long stat, blong oli no sakem pepa blong yu mo yu no westem taem.
Mifala i helpem tu wetem ol pepa from narafala kantri: mifala i talem sapos oli nidim apostil long kantri we oli kam long hem bifo yu yusum long Vanuatu, mo plante taem mifala i save kasem olgeta tru long netwok blong mifala.
Wanem i stap insaed
- Mifala i jekem fri pepa mo kantri
- Rerem: setifaed kopi o notari sapos i nid
- Mifala i tekem pepa i go mo i folemap long ofis
- Translesen we i setifaed blong pepa mo apostil
- Mifala i sendem bak sef long kurie
- Apostil blong pepa blong narafala kantri tru long netwok blong mifala
Olsem wanem Apostil i wok
Jekem
Talem pepa mo kantri; mifala i talem wanem oli askem.
Rerem
Setifaed tru kopi o notari sapos pepa i nidim.
Apostil
Mifala i tekem pepa i go mo i folemap wetem ofis.
Translesen mo sendem
Translesen we i setifaed sapos i nid, afta mifala i sendem sef.
Apostil long olgeta Vanuatu
Mifala i helpem ol man long evri provins mo taon long Vanuatu. Plante wok i save stat wetem wan imel nomo; ol orijinol pepa yu save tekem i kam o sendem long kurie.
Apostil long ol kantri
Bambae yu yusum pepa blong yu long narafala kantri? Lukim rod blong kantri ia.
Ol narafala sevis
Translesen we i setifaed
Translesen blong setifiket, diploma, pepa blong loa mo bisnis — i setifaed mo ol ofis oli akseptem.
Ridim moaLegalaesesen long embasi
Olgeta step blong legalaesesen blong ol kantri we oli no akseptem apostil: stam, ministri mo embasi.
Ridim moaSevis blong notari
Setifaed tru kopi, pawa blong atoni, afidavit mo saen we i setifaed — mifala i organaesem blong yu.
Ridim moaFaenem ol pepa
Mifala i kasem setifiket mo pepa blong gavman blong yu — long Vanuatu mo long narafala kantri — i rere blong translesen mo apostil.
Ridim moaIntaprita
Ol profesonal intaprita blong miting, kot, hospitol mo ol bigfala samting — long ples, long fon o long video.
Ridim moaOl kwestin we pipol oli stap askem plante taem
Wanem ol kantri oli akseptem apostil?
Olgeta kantri we oli stap insaed long Hague Apostille Convention — olsem Ostrelia, Niu Silan, Franis (mo Niu Kaledonia), Fiji, Amerika, Inglan, Jaena, Japan mo Kanada. Ol narafala kantri oli askem legalaesesen long embasi.
Evri pepa i save kasem apostil?
Ol pepa blong gavman nomo (o pepa we notari i mekem i kam olsem pepa blong gavman). Ol praevet pepa oli mas go long notari fastaem. Mifala i talem stret wanem i nid.
Mi nidim translesen tu?
Plante taem yes. Sapos kantri ia i yusum narafala lanwis, ofis bambae i askem translesen we i setifaed blong pepa, mo samtaem blong apostil tu.
Praes (kwot) i fri, yu no mas pem
Talem long mifala wanem yu nidim — bambae mifala i ansa insaed long wan wok dei
Praes i dipen long pepa, long tufala lanwis, long kantri we bambae yu yusum pepa mo long taem we yu nidim. Sendem smol toktok (mo foto o skan sapos yu gat) mo bambae mifala i sendem wan praes we i no save jenis mo dei we pepa i rere.
- Praes i klia bifo mifala i stat
- Foto long fon i oraet blong askem praes
- Mifala i lukaotem gud ol pepa blong yu, i stap sikret
- Mifala i toktok Inglis, Franis mo Bislama