Services
Services notariaux : copies certifiées conformes, procurations et plus
Nous coordonnons copies certifiées conformes, procurations, déclarations sous serment et légalisations de signature avec des professionnels habilités — et les combinons avec traduction et apostille si nécessaire.
De nombreuses démarches à l’étranger exigent qu’un document soit certifié avant d’être utilisé : une copie certifiée conforme à l’original, une signature légalisée, ou une procuration rédigée dans la bonne forme et la bonne langue.
Nous préparons vos documents, organisons le rendez-vous avec un notaire, avocat ou commissaire habilité, et veillons à ce que le résultat réponde aux exigences de l’autorité destinataire — y compris des procurations bilingues (anglais/français ou autres langues).
Les actes notariés sont souvent la première étape avant une apostille ou une légalisation consulaire. Comme nous gérons toute la chaîne, rien n’est oublié entre les étapes.
Ce qui est inclus
- Copies certifiées conformes à l’original
- Procurations générales et spéciales, bilingues si besoin
- Déclarations sous serment et attestations
- Légalisation et authentification de signature
- Traduction des actes notariés
- Apostille ou légalisation à la suite
Services notariaux : comment ça marche
Indiquez l’objectif
Quel document, pour quelle autorité et quel pays.
Rédaction & préparation
Nous rédigeons ou vérifions le texte, dans la ou les bonnes langues.
Signature / certification
Rendez-vous avec un professionnel habilité.
Étapes suivantes
Apostille, légalisation ou traduction si nécessaire.
Services notariaux dans tout le Vanuatu
Nous servons des clients dans toutes les provinces et villes du Vanuatu. La plupart des demandes démarrent par e-mail ; les originaux peuvent être déposés ou envoyés par coursier.
Apostille par pays
Votre document sera utilisé à l’étranger ? Consultez la procédure pour le pays de destination.
Services associés
Traduction certifiée
Traductions officielles d’actes, diplômes, documents juridiques et commerciaux — certifiées et acceptées par les autorités.
En savoir plusApostille
Apostilles sur les actes publics du Vanuatu pour les pays de la Convention de La Haye, et aide pour les apostilles étrangères.
En savoir plusLégalisation consulaire & ambassade
Chaîne de légalisation complète pour les pays qui n’acceptent pas l’apostille : authentification, ministère et ambassade.
En savoir plusObtention de documents
Nous obtenons pour vous actes et documents officiels — au Vanuatu et à l’étranger — prêts pour traduction et apostille.
En savoir plusInterprétation
Interprètes professionnels pour réunions, tribunaux, rendez-vous médicaux et événements — sur place, par téléphone ou vidéo.
En savoir plusQuestions fréquentes
Qu’est-ce qu’une copie certifiée conforme ?
Une copie qu’une personne habilitée a comparée à l’original et certifiée exacte et complète. De nombreuses autorités l’acceptent à la place de l’original.
Pouvez-vous rédiger une procuration pour l’étranger ?
Oui. Nous pouvons préparer ou traduire la procuration, y compris en version bilingue, et organiser signature, apostille ou légalisation pour qu’elle soit valable dans le pays de destination.
Dois-je être présent pour la signature ?
Pour les procurations, déclarations sous serment et légalisations de signature, le signataire doit en général être présent avec une pièce d’identité valide. Nous vous indiquons exactement quoi apporter.
Devis gratuit et sans engagement
Dites-nous ce dont vous avez besoin — réponse sous un jour ouvrable
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues, du pays de destination et du délai. Envoyez-nous une courte description (et une photo ou un scan si possible) : nous vous répondons avec un prix ferme et un délai de livraison.
- Prix ferme avant de commencer
- Un scan ou une photo suffit pour le devis
- Traitement confidentiel de vos documents
- Nous parlons anglais, français et bislama