Services
Services d’interprétation au Vanuatu
Des interprètes professionnels pour réunions d’affaires, tribunaux et police, hôpitaux, ONG, conférences et cérémonies — en bislama, anglais, français et plus de 20 autres langues.
Une bonne interprétation ne se limite pas aux mots : elle exige précision, neutralité et compréhension culturelle. Nos interprètes ont l’expérience des contextes juridiques, médicaux, professionnels et communautaires et respectent une stricte confidentialité.
Nous proposons l’interprétation consécutive pour réunions et entretiens, simultanée pour conférences, de liaison pour visites de sites et délégations, et à distance par téléphone ou vidéo pour les besoins urgents partout au Vanuatu.
Indiquez-nous la date, le lieu, les langues et le sujet : nous proposons un interprète adapté et un prix ferme.
Ce qui est inclus
- Interprétation consécutive et de liaison
- Interprétation simultanée pour conférences
- Interprétation judiciaire, police et juridique
- Interprétation médicale et communautaire
- Interprétation par téléphone et vidéo
- Stricte confidentialité
Interprétation : comment ça marche
Informez-nous
Date, heure, lieu, langues, sujet et format.
Proposition
Interprète adapté et devis ferme.
Préparation
Nous transmettons documents et terminologie à l’interprète.
Mission
Sur place ou à distance, avec suivi après la mission.
Interprétation dans tout le Vanuatu
Nous servons des clients dans toutes les provinces et villes du Vanuatu. La plupart des demandes démarrent par e-mail ; les originaux peuvent être déposés ou envoyés par coursier.
Services associés
Traduction certifiée
Traductions officielles d’actes, diplômes, documents juridiques et commerciaux — certifiées et acceptées par les autorités.
En savoir plusApostille
Apostilles sur les actes publics du Vanuatu pour les pays de la Convention de La Haye, et aide pour les apostilles étrangères.
En savoir plusLégalisation consulaire & ambassade
Chaîne de légalisation complète pour les pays qui n’acceptent pas l’apostille : authentification, ministère et ambassade.
En savoir plusServices notariaux
Copies certifiées conformes, procurations, déclarations sous serment et légalisation de signature, coordonnées pour vous.
En savoir plusObtention de documents
Nous obtenons pour vous actes et documents officiels — au Vanuatu et à l’étranger — prêts pour traduction et apostille.
En savoir plusQuestions fréquentes
Quelles langues pouvez-vous interpréter ?
Le bislama, l’anglais et le français, ainsi que de nombreuses autres langues dont le chinois, le japonais, le coréen, le vietnamien et des langues du Pacifique. Demandez-nous pour votre combinaison.
Fournissez-vous des interprètes hors de Port-Vila ?
Oui. Nous couvrons toutes les provinces, sur place (frais de déplacement indiqués à l’avance) ou par téléphone et vidéo.
Combien de temps à l’avance faut-il réserver ?
Le plus tôt possible — idéalement une à deux semaines pour une réunion, davantage pour une conférence. Nous traitons aussi les demandes urgentes dans la mesure du possible.
Devis gratuit et sans engagement
Dites-nous ce dont vous avez besoin — réponse sous un jour ouvrable
Le prix dépend du document, de la combinaison de langues, du pays de destination et du délai. Envoyez-nous une courte description (et une photo ou un scan si possible) : nous vous répondons avec un prix ferme et un délai de livraison.
- Prix ferme avant de commencer
- Un scan ou une photo suffit pour le devis
- Traitement confidentiel de vos documents
- Nous parlons anglais, français et bislama