Certified translation · Apostille · Legalization · Notary · Interpreting — all of Vanuatu info@abc-offices.com +1 315 820 1187

Locations

Translation and legalization services in every province of Vanuatu

Our Vanuatu office serves clients in Port Vila, Luganville and all six provinces — and international clients who need Vanuatu documents.

Provinces and towns we serve

Shefa Province

Shefa is home to Port Vila, the capital, with most government offices, embassies and businesses — and the highest demand for certified translations, apostilles and notary services.

Port Vila

Sanma Province

Sanma, centred on Luganville and Espiritu Santo, is the second economic hub of Vanuatu, with active trade, tourism and agriculture.

Luganville

Tafea Province

Tafea is Vanuatu's southernmost province, from Tanna to Aneityum, with many families who need documents for work, study and travel.

Lenakel · Isangel

Malampa Province

Malampa groups Malakula, Ambrym and Paama, with Lakatoro as provincial centre and Norsup nearby.

Lakatoro · Norsup

Penama Province

Penama brings together Pentecost, Ambae and Maewo, with its provincial centre at Saratamata on Ambae.

Saratamata

Torba Province

Torba is the northernmost province, covering the Banks and Torres Islands, with its centre at Sola on Vanua Lava.

Sola

Wherever you are in Vanuatu

You do not need to travel to Port Vila. Send us scans or clear phone photos by email or through the form. We confirm the price, the steps and the timeline before we start.

When originals are needed — for an apostille, a certified true copy or a legalization — we explain exactly how to get them to us safely, by drop-off or tracked courier, and how they are returned to you.

Clients outside Vanuatu can use the same process: we work with authorities in Vanuatu on your behalf and ship the finished documents internationally.

Free, no-obligation quote

Tell us what you need — we reply within one business day

Prices depend on the document, the language pair, the country where it will be used and your deadline. Send us a short description (and a photo or scan if you have one) and we will reply with a fixed price and turnaround time.

  • Fixed price before we start
  • Scans or phone photos are fine for a quote
  • Confidential handling of your documents
  • English, French and Bislama spoken