About us
An international team, now serving Vanuatu
ABC Translation specialises in certified translation, legalization, notary services, document retrieval and interpreting. Our Vanuatu branch brings this expertise to individuals, businesses and organisations across the country.
What we do
We help people and organisations use their documents across borders. That means translating them accurately, certifying them and obtaining the stamps that authorities ask for — apostille, notarization or embassy legalization — and, when needed, retrieving the documents in the first place.
We also provide interpreters so that people can communicate clearly in meetings, courts, hospitals and events.
How we work
- Clear advice before you pay anything
- Fixed quotes, no hidden fees
- Qualified human translators and a second-linguist check
- Confidential handling of personal documents
- One project manager from start to finish
Our languages
Our Vanuatu team works in English, French and Bislama. Through our international network of translators and interpreters we cover more than 20 further languages, including Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese and Pacific languages.
Services
Certified translation
Official translations of certificates, diplomas, legal and business documents — certified and accepted by authorities.
Learn moreApostille
Apostilles for Vanuatu public documents used in Hague Convention countries, plus help with foreign apostilles.
Learn moreConsular & embassy legalization
Full legalization chain for countries that do not accept the apostille: authentication, ministry and embassy.
Learn moreNotary services
Certified true copies, powers of attorney, affidavits and signature authentication, coordinated for you.
Learn moreDocument retrieval
We obtain certificates and official records for you — in Vanuatu and abroad — ready for translation and apostille.
Learn moreInterpreting
Professional interpreters for meetings, courts, medical appointments and events — on site, by phone or video.
Learn moreFree, no-obligation quote
Tell us what you need — we reply within one business day
Prices depend on the document, the language pair, the country where it will be used and your deadline. Send us a short description (and a photo or scan if you have one) and we will reply with a fixed price and turnaround time.
- Fixed price before we start
- Scans or phone photos are fine for a quote
- Confidential handling of your documents
- English, French and Bislama spoken